Thursday 6 August 2009

Mirror on the Wall ... ♦ Spieglein an der Wand ...

Large wardrobes arranged to one another can overwhelm a room especially if they are not built-in.

Although these wardrobes are not that deep I wanted to break up the front and put a chest of drawers in their midst. The chest is an old IKEA one which I painted a light grey to make it fit in smoothly. I removed the original wooden knobs and added the same metal knobs I had already used for another wardrobe in the same room.

The mirror with its sheet silver plated frame I had bought quite a while ago. I really like this mirror but at first I couldn't find a good place for it. Above the chest it looks perfectly - at least in my opinion - although it may be a bit too large. The mirror reflects the light from the opposite window and makes this corner bright and friendly.

I will re-arrange this room completely in the next few weeks. Actually these wardrobes should go, but I fancy this arrangement and I'm still considering to keep it somehow – maybe somewhere else in the house.

mirror above a chest with drawers

Große Kleiderschränke, alle aneinander gestellt, können einen Raum richtig erdrücken. Vor allem, wenn sie nicht eingebaut sind.

Obwohl diese Schränke nicht so tief sind, wollte ich die Front etwas auflockern und hab' eine Kommode dazwischen gestellt. Die Kommode war ein altes IKEA-Teil. Ich hab' sie hellgrau gestrichen, damit sie farblich besser passt und die Holzknöpfe mit solchen aus Metall ersetzt, die auch an einem anderen Schrank im gleichen Zimmer montiert sind.

 
Den mit Silberblech belegten Spiegel hatte ich schon eine ganze Weile vorher gekauft. Ich mag ihn wirklich sehr, aber anfangs konnte ich keinen passenden Platz für ihn finden. Obwohl er vielleicht ein bisschen zu groß ist, sieht er doch über dieser Kommode perfekt aus – wenigstens finde ich das. Er reflektiert das Licht vom Fenster gegenüber und macht diese Ecke hell und freundlich.

Ich werde dieses Zimmer in den nächsten Wochen komplett umgestalten. Eigentlich sollten diese Schränke dann verschwinden. Andererseits mag ich aber auch diese Zusammenstellung und überleg' jetzt die ganze Zeit, ob ich sie nicht doch irgendwie behalten kann – vielleicht irgendwo anders im Haus.

No comments: