Hooray, They're Still Alive! ♦ Hurra, sie leben noch!

I'd feared I'd lost them due to the unusual harsh winter: the French rose 'Ferdinand Pichard' and my clematis 'Perle d'Azur'. With the clematis there wasn't anything visible in June. Ferdinand had some new shoots from the base, but I wasn't sure whether this was Ferdinand himself or just a wild sucker.

Back again! Both. OK, Ferdinand's bloom is a bit small and there is only one, but it definitley is him – no wild suckers.

La belle 'Perle d'Azur' has moved a bit. 'She' is growing from behind 'her' climbing rose now, but her sky blue blooms are as gorgeous as ever.

Going to pamper them now ...

♦

 

Ich hatte befürchtet, dass ich beide nach dem ungewöhnlich harten Winter verloren hätte: die französische Rose 'Ferdinand Pichard' und meine Clematis 'Perle d'Azur'.

Bei der Clematis war noch im Juni absolut nichts zu sehen. Ferdinand hatte zwar ein paar neue Triebe von der Basis her, aber ich war nicht sicher, ob das wirklich Ferdinand himself war oder ein Wildtrieb.

Ha, beide sind wieder da! OK, die Blüte von Ferdinand ist ein bisschen klein und er hat auch nur diese eine. Aber er ist es definitiv – kein Wildtrieb.

Die schöne 'Perle d'Azur' ist ein bisschen gewandert. Sie wächst jetzt hinter 'ihrer' Kletterrose. Aber die himmelblauen Blüten sind großartig wie immer.

Ich geh' jetzt mal die beiden ein bisschen hätscheln ...